时间：2006年10月13日下午16：30 　　地点：嘉里中心二层会议厅 　　主持人：各位领导、各位来宾，各位媒体朋友们大家好。非常感谢大家参加我们斯巴鲁07款新车的发布会，在这里我代表斯巴鲁汽车中国有限公司对各位媒体朋友长久以来的支持和关注表示感谢！首先我来为大家介绍一下今天到场的各位嘉宾，他们是富士重工业株式会社斯巴鲁海外营业本部亚洲大洋州营业部部长大野先生；亚洲大洋州营业部部长主查榎并 靖之先生；斯巴鲁汽车（中国）有限公司董事总经理中村 幸宏先生；售后服务及零件部部长可西 昭彦先生；市场营销及发展规划部副部长山田 辉南先生，另外这边还有来自于我们经销商的代表，他是中冀斯巴鲁（北京）汽车销售有限公司总经理李金勇先生；欢迎您李总；上海安吉斯巴鲁汽车销售服务有限公司总经理屈立中先生；欢迎您，还有东莞意美汽车服务有限公司总经理陈锐贤先生。欢迎各位嘉宾的光临！ 　　首先我们有请斯巴鲁汽车中国有限公司的董事总经理中村 幸宏先生上台致词，有请。 　　中村 幸宏：各位尊敬的媒体朋友们，你们好。我是斯巴鲁汽车中国有限公司董事总经理中村 幸宏，欢迎各位媒体朋友参加斯巴鲁07新款新闻发布会，谢谢大家。 　　感谢大家对我们的支持，首先让我为大家介绍07款我lmpreza 翼豹，它利用核心技术，它是斯巴鲁的代表产品，它带动了其他的品牌，它成为旅行轿车的王者。05天上半年的市场份额上升38%，并已成为日本最受欢迎的旅行轿车的代名词。受到中国消费者的欢迎，我们又即将成为中国30万旅行轿车的第一品牌，希望斯巴鲁的成为中国消费者的好伙伴。 　　最后再次感谢各位光临斯巴鲁，谢谢大家。 　　主持人：谢谢中村 幸宏先生。今天我们还非常荣幸的请到了斯巴鲁中国拉力车队的总监姜琛先生，有请姜琛先生上台致词。 　　姜琛：各位大家好。我是斯巴鲁拉力车队的总监姜琛，非常荣幸来到这一次的斯巴鲁发布会。众所周知斯巴鲁执著于拉力运动，在困难中磨厉。lmpreza 翼豹是斯巴鲁最具代表性，个性鲜明的经典车型，每一代lmpreza 翼豹在拉力赛中都取得了辉煌的战绩。今天我非常荣幸能与各位见证斯巴鲁新款07款的lmpreza 翼豹在中国上市，本次发布的新款07款自动档2.0R跟其他产品一样，以追求完美驾驶感受和提供卓越的性能为宗旨，07款lmpreza 翼豹自动档2.0R更加成熟，让驾驶者以极高性价比享受驾驶的乐趣。我相信这款车一定能赢得中国广泛的车迷，谢谢。 　　主持人：谢谢。今天还请到了斯巴鲁中国拉力车队的赛手李微，有请。 　　李微：尊敬的各位贵宾大家好。我是中国斯巴鲁拉力车的车手李微，我很荣幸能够代表斯巴鲁中国拉力车队出征全国的拉力锦标赛，拉力赛不仅体验了车手，以及维修车队的技术和经验，同时也是车辆性能的体现的一个环节。每场赛中斯巴鲁lmpreza 翼豹具有很强的战斗力，无论各种情况下lmpreza 翼豹都能展现车手的意图，它将危险的安全性能、高度和谐的统一在了一起，本次发布会我们推出的07款自动档2.0R，外型凸显赛车的风范，它其独特的轰鸣声也反映了斯巴鲁对发动机的特点，这款车用的是手自动一体的变速器，对驾驶技术要求非常低，因此使用更广泛的用户范围，相信这款传承了拉力赛高性能的车，将为大家提供拉力赛车的感受，谢谢。 　　主持人：非常感谢李微先生。 　　下面将为07款lmpreza 翼豹自动档2.0R进行揭幕，有请我们的揭幕嘉宾斯巴鲁中国有限公司董事.总经理中村 幸宏先生，以及拉力队的经理姜琛先生、李微先生上台揭幕。 　　下面介绍的是Legacy 力狮，下面有请山田 辉南先生上台讲解Legacy 力狮的历史。 　　山田 辉南：尊敬的各位来宾，下午好。我是斯巴鲁中国负责市场营销的山田 辉南，今天感谢各位来宾能够光临我们的新车发布会，同时在次机会我向大家对斯巴鲁给予的支持和帮助表示感谢，谢谢。今天我们向大家介绍一款新领域的车型Legacy 力狮旅行轿车，这一款车有着优秀的血统，它源于斯巴鲁在1972年开发的（英文），（英文）是一款四轮驱动的两厢轿车，从（英文）开始斯巴鲁对四轮技术进行了验证，并且在技术上有了很大的发展，同时开始对旅行轿车方面的开发进行了很大的发展，为开发四轮驱动轿车奠定了基础。 　　我们可以看一下从1989年斯巴鲁开发了第一款优秀的车型Legacy 力狮，在吸取（英文）车型的基础上开发出Legacy 力狮，这一款Legacy 力狮开创了日本旅行轿车的先河，斯巴鲁的Legacy 力狮旅行轿车已经成为了日本的代名词。80年代末生活极大的变化，旅游成为当时日本的时尚，同时自驾旅游也开始兴起，此时普通的轿车已经无法满足出门旅游的要求，在这种情况下斯巴鲁在日本率先开发出旅行轿车，并在这方面取得了击打的成功，自1989年Legacy 力狮问世以后，到今天我们已经有四代产品了，并且这种车型带到的世界，以及其他国家的市场，成为了斯巴鲁最成功和知名度最高的一款车型。Legacy 力狮在斯巴鲁的历史上非常成功，第一代Legacy 力狮创造了连续行驶十万公里的记录，与此同时在同一平台开发出来的Legacy 力狮旅行轿车也相继继承了 力狮轿车的优秀血统，创造出了新的记录，93年9月第二代旅行轿车以时速249.98公里的速度取得了世界最快的旅行轿车的记录，同时1998年4月第三代 力狮旅行轿车称为旅行轿车之王。日本旅行轿车的市场氛围在不断的提升，在03年上半年第四代旅行轿投放市场后，市场氛围进一步提高，达到了日本旅行轿车38%的市场份额， 力狮旅行轿车能够在日本取得这样的成功，表现为第一虽然是旅行轿车，仍然继承斯巴鲁核心技术，四轮驱动发动机，同时采取水平对置发动机保持着斯巴鲁一贯性能的思想；第二一开始研发的时候，力狮旅行轿就进行了独特的外形设计和功能设计，第三从第一代到第四代产品，经过不断的改进，作为旅行轿的产品从最新的力师从上到下从里到外都是方便设计的。 　　最后就是日本自驾游的旅行，推动了力师旅行轿的发展。汽车已经从单纯的代步工具转化为消费者实现丰富多彩生活方式的伙伴，中国的名山大川胜不可数，东北的冰雕等等一路都是无限风采。今天我们推出的力师旅行轿正好可以满足中国消费者的这种个性需求，针对07款力师我们目标客户群是社会精英人士，事业稳定、追求个性、有一定的驾驶经验，积极向上，性格活跃，享受生活的同时，积极关心环保，关心能源，是求新求意，讲求品质的精英，我们的口号是驾驭生活，释放自己的激情人生。 　　现在大家可以看到这是我们最新款的07款力师旅行轿，真正的全驱旅行轿车，它的外观灵动、时尚，同时保留着宽阔的感觉，兼顾着使用性，流畅的外形，同时也考虑到使用的高度统一，流线型车阻系数0.3，这样带来更好的燃油经济性，433升的行李箱，可以做多种组合，最多可以达到1649升的空间，这样可以满足更多消费者的需求。 　　李微：尊敬的各位贵宾大家好。我是中国斯巴鲁拉力车的车手李微，我很荣幸能够代表斯巴鲁中国拉力车队出征全国的拉力锦标赛，拉力赛不仅体验了车手，以及维修车队的技术和经验，同时也是车辆性能的体现的一个环节。每场赛中斯巴鲁lmpreza 翼豹具有很强的战斗力，无论各种情况下lmpreza 翼豹都能展现车手的意图，它将危险的安全性能、高度和谐的统一在了一起，本次发布会我们推出的07款自动档2.0R，外型凸显赛车的风范，它其独特的轰鸣声也反映了斯巴鲁对发动机的特点，这款车用的是手自动一体的变速器，对驾驶技术要求非常低，因此使用更广泛的用户范围，相信这款传承了拉力赛高性能的车，将为大家提供拉力赛车的感受，谢谢。 　　主持人：非常感谢李微先生。 下面将为07款lmpreza 翼豹自动档2.0R进行揭幕，有请我们的揭幕嘉宾斯巴鲁中国有限公司董事.总经理中村 幸宏先生，以及拉力队的经理姜琛先生、李微先生上台揭幕。 　　下面介绍的是Legacy 力狮，下面有请山田 辉南先生上台讲解Legacy 力狮的历史。 　　山田 辉南：尊敬的各位来宾，下午好。我是斯巴鲁中国负责市场营销的山田 辉南，今天感谢各位来宾能够光临我们的新车发布会，同时在次机会我向大家对斯巴鲁给予的支持和帮助表示感谢，谢谢。今天我们向大家介绍一款新领域的车型Legacy 力狮旅行轿车，这一款车有着优秀的血统，它源于斯巴鲁在1972年开发的（英文），（英文）是一款四轮驱动的两厢轿车，从（英文）开始斯巴鲁对四轮技术进行了验证，并且在技术上有了很大的发展，同时开始对旅行轿车方面的开发进行了很大的发展，为开发四轮驱动轿车奠定了基础。 　　我们可以看一下从1989年斯巴鲁开发了第一款优秀的车型Legacy 力狮，在吸取（英文）车型的基础上开发出Legacy 力狮，这一款Legacy 力狮开创了日本旅行轿车的先河，斯巴鲁的Legacy 力狮旅行轿车已经成为了日本的代名词。80年代末生活极大的变化，旅游成为当时日本的时尚，同时自驾旅游也开始兴起，此时普通的轿车已经无法满足出门旅游的要求，在这种情况下斯巴鲁在日本率先开发出旅行轿车，并在这方面取得了击打的成功，自1989年Legacy 力狮问世以后，到今天我们已经有四代产品了，并且这种车型带到的世界，以及其他国家的市场，成为了斯巴鲁最成功和知名度最高的一款车型。Legacy 力狮在斯巴鲁的历史上非常成功，第一代Legacy 力狮创造了连续行驶十万公里的记录，与此同时在同一平台开发出来的Legacy 力狮旅行轿车也相继继承了 力狮轿车的优秀血统，创造出了新的记录，93年9月第二代旅行轿车以时速249.98公里的速度取得了世界最快的旅行轿车的记录，同时1998年4月第三代 力狮旅行轿车称为旅行轿车之王。日本旅行轿车的市场氛围在不断的提升，在03年上半年第四代旅行轿投放市场后，市场氛围进一步提高，达到了日本旅行轿车38%的市场份额， 力狮旅行轿车能够在日本取得这样的成功，表现为第一虽然是旅行轿车，仍然继承斯巴鲁核心技术，四轮驱动发动机，同时采取水平对置发动机保持着斯巴鲁一贯性能的思想；第二一开始研发的时候，力狮旅行轿就进行了独特的外形设计和功能设计，第三从第一代到第四代产品，经过不断的改进，作为旅行轿的产品从最新的力师从上到下从里到外都是方便设计的。 　　最后就是日本自驾游的旅行，推动了力师旅行轿的发展。汽车已经从单纯的代步工具转化为消费者实现丰富多彩生活方式的伙伴，中国的名山大川胜不可数，东北的冰雕等等一路都是无限风采。今天我们推出的力师旅行轿正好可以满足中国消费者的这种个性需求，针对07款力师我们目标客户群是社会精英人士，事业稳定、追求个性、有一定的驾驶经验，积极向上，性格活跃，享受生活的同时，积极关心环保，关心能源，是求新求意，讲求品质的精英，我们的口号是“驾驭生活、释放自己的激情人生”。 　　现在大家可以看到这是我们最新款的07款力师旅行轿，真正的全驱旅行轿车，它的外观灵动、时尚，同时保留着宽阔的感觉，兼顾着使用性，流畅的外形，同时也考虑到使用的高度统一，流线型车阻系数0.3，这样带来更好的燃油经济性，433升的行李箱，可以做多种组合，最多可以达到1649升的空间，这样可以满足更多消费者的需求。无论天南海北，带着你的梦想和轿车去旅行吧，无论是城市还是乡村，驾驭你的力师旅行轿车去放飞梦想。