无障碍说明
NA new round of reflection
In the mid-July, Shanghai Rockbund Art Museum along the Bund, Shanghai, which seems even more mysterious with “black” as the theme color for the whole setting of the venue, is waiting for a mysterious and “distinguished guest”. Its name is the new Rolls-Royce phantom.
The spotlight projected from the ceiling and crossed in the air, focused on the center of the platform. the new Rolls-Royce phantom, standing there, looked like a wise and old man that has lived for almost a century. It is unbelievable that the new Rolls-Royce phantom was launched 90 years ago, and has become a longest used name for a car model in the history of car development. It is fair to say it was a “Milestone” for Rolls-Royce.
Waiting, in a sense, is not equal to meaninglessly wasting time, as the transformation of different generations of Phantom has revealed the secret of “ever-lasting charm”. From the perspective of Rolls-Royce, waiting itself is an essential part in polishing the premium quality.
If time can bring life to art, then waiting is the essential part in polishing the premium quality. Similarly, it takes decades of years for people to wait for maturation of sturgeons to produce caviar, while the wild truffle with a short life of only several month is of great value. In a word, time is never generous to “rarity”.
Be it the production technique or detail of the feature, the new Rolls-Royce phantom is beyond perfect. “In order to improve the driving experience for customer, we have increased our Hairsprings and that has Magic Copyright on Legnos”, said Torsten Muller Otvos, CEO of Rolls-Royce, believing the production technology of this veteran in car-making is as good as that of mainstream automobile makers.
The feature of Rolls-Royce’s cars of being hand-made, of which this brand is proud, will reach a new high during the launch of the new Rolls-Royce phantom. In average, a craftsman spends 800 hours in making a car, while for the new Rolls-Royce phantom, the number is 5000. As a result, a customer has to wait for at least half a year to receive the car after the order is placed. It takes a longer time when customers want more high-level customized elements.
In order to provide customers more options for interiors, Rolls-Royce has invited designers from various countries to create the patterns that are to be put on the intervals of glass of equal length. One designed themed as “The Palette of Autumn” is from a Chinese designer, Liang Yuanwei. The female artist born in 1977 was invited to visit the head-quarter, and then translated the “intricate yet complicated” spirit of the brand captured during the visit into an oil-painting and then was selected to be paint on the new Rolls-Royce phantom.
It seems quite natural that Torsten could come up with such a bold idea because he described himself as someone who loves art collection and fly fishing.
“We believe this model is extremely important for the Chinese market.” Torsten, experienced in marketing, has no doubt about it. Currently, China is the second largest single market in the whole world. The new Rolls-Royce phantom is expected by many to boost sales in China.
“Waiting” is, with no doubt, the common sense for rich or royal British customers, but not for Chinese ones. They need to embrace this idea.
The design and technology center located in Goodwood, is further opening itself up toward Chinese consumers, showing them the significance of waiting while time is spent to polish the hand-made end-product. Similarly, several car makers have started to record video of how each car is made in the plant and upload them to the cloud for consumers to check the car that they have ordered. The uniqueness of the detail and beauty of each car is demonstrated and recorded in this way.
“I will encourage them to be imaginative and to realize the idea through Rolls-Royce.” At the same time, Torsten admitted“it is true that some Chinese clients cannot wait at all, and we will try to allocate our resources in our network to ensure in-time delivery and that their various demand can be met.” [detail]
Olaf Kastner
Torsten Muller Otvos became the CEO of Rolls-Royce Motor Cars since March, 2010. Before that, he worked for BMW for more than 20 years, working in multiple departments, including sales and marketing. Between 2000 and 2003, he played an important role in Brand identity development and production planing for MINI, and had promoted the reinvention of this brand. As a result, Mini became the first high-level car model from Britain in the whole world. In 2004, he was in charge of Marketing and Brand Management for BMW. Since April, 2008, he took office of the head of Product Management and After-sales for BMW.
迈向复兴背后的新机遇
Fly-fishing

Fly-fishing

1.Fly-fishing is a sport that requires unique casting technique to attract fish with weightless line. Casting a nearly weightless fly or “lure” requires different casting techniques based on different water flow conditions. Torsten likes sport that involve water, especially fly-fishing.
A head start in the race to future
In the year of 2016, Torsten delivered 4011 luxury cars to customers from more than 50 countries and regions, increasing the sales by 6% compared with that of 2015. However, it still could not match the record high of 4014 cars in 2014. After boosting the sales in five consecutive years, Rolls Royce was stuck and forced to face new situation, including new customers and new markets.
Not long ago, Torsten told the public that the average age of Rolls-Royce driver is 45, much younger than that of other mainstream car brands, such as BMW, Mercedes Benz and Cadillac. The average age of Chinese Rolls-Royce is only below 40, which has sent a signal that should by no means be ignored.
As a traditional luxury car maker, Rolls-Royce has shown that its higher management, represented by Torsten, has gradually become aware of the future trend of the industry’s development lies in electric cars and promised to launch its first electric car models when opportunity is ripe.
At the same time, first SUV of Rolls-Royce will be released in the second half of 2016. Based on the new Rolls-Royce phantom, the new model was called “Cullinan”, and is going to stir the current SUV market.
For Rolls-Royce, the evolvement of products and advancement of technology will not disrupt the basic logic of the market, which is that the demand of customers will only be met when time is spent to work the charm out of the product with great patience. Long-term focus on technology has promoted the quality of its luxury cars to the extreme, while building trust from customers towards this brand.
“We have already attracted a great number of followers in China”, Torsten knew better than anyone that these customers were fascinated by customized design and hoped to see the finest detail of making from every piece of the car, including artworks with great value for collection, comfort level of backseat, automatic door and umbrella. All of these details have been pre-considered by Rolls-Royce.
And it is the expectation and demand from customers that give the brand more confidence to stick to its principle. “We are committed to this business idea that Rolls-Royce is for the very few high-level costumers.” Torsten said and believed that large-scale production would not match the blood and quality of the high-level and luxury brand.
Despite Torsten’s emphasis that there is no conflict between hand-made and production efficiency are not conflicted, they are paradoxical internally, because of the limited time that can be made use of. Generally, car makers will invest massively in R&D to increase the efficiency in following phase of large scale production. As for Rolls-Royce, it actually has to go through this whole process of “R&D-Examination-Production-Test” for each and every car it makes. When they put into doubled time, efficiency will naturally be less stressed.
Of course every other car maker has its different methodology when trying to be successful, and there is no point of comparing them with Rolls-Royce. Its existence at least has shown that if a right track has been identified, then it should be followed regardless of the ever-changing environment. And this is the truth for business at this age. [detail]
Olaf Kastner Olaf Kastner
Art Collection

Art Collection

2.Art Collection is for wealthy people who are professional and experienced in this regard. Art collectors will buy and store objects with art or history value. A great number of Torsten’s clients are collector themselves, and he is no exception.
精彩问答
  • 1

    1.Tencent auto:Phantom has been launched for more than 90 years, so what’s new about the new Rolls-Royce phantom?

    Torsten Muller Otvos:First of al, we have the increased our investment in R&D of Hairsprings and that has Magic copyright on Legnos, which would boost the driving experience so that drivers feel like they are on a flight on legs or cruising. Compared with the previous generation, the new Rolls-Royce phantom is better in lining that can extend the space. Another important feature is “the Gallery” which means that artworks that are under glass pieces which is as long as the dashboard can be exhibited there.
  • 2

    Tencent auto:What’s your original thought when the idea of “the Gallery” was proposed?

    Torsten Muller Otvos:Rolls-Royce focuses on customization. We always inform our customers that please be as imaginative as you can and we will help you to realize your ideas with our high-level customization, especially when it comes to the design of interiors and the material, for example, wood or silk. This has also been echoed by Chinese customers.
  • 3

    Tencent auto:It takes around half a year or even longer to deliver the car ordered. Is it your concern that the expectation will be lowered as time goes by?

    Torsten Muller Otvos:I believe Chinese customers fall into different categories. Some of them are patient enough, because they believe waiting itself is an essential part for the production of a refined and luxury car, while some others may not that willing to wait for very long. So we will try to leverage on our network to make sure their car will be delivered as requested by them.
  • 4

    Tencent auto:The design and technology center in Goodwood is being opened to more and more customers. What’s to be shown to change customer’s cognition?

    Torsten Muller Otvos:Large-scale production is obviously not the right track towards the premium quality and the feel of luxury. We are committed to the business concept that we are only serving a high-level luxury niche market. That is why we can make the luxury cars of the best quality.

Luxury

Art+Refined

Brand

Customization

Details

Waiting

Niche

Imagination

  • 托斯顿·穆勒·乌特弗斯
  • 托斯顿·穆勒·乌特弗斯
  • 托斯顿·穆勒·乌特弗斯
  • 托斯顿·穆勒·乌特弗斯
编者按
EDITOR'S NOTE
Quite similar to the company Torsten is in charge of, the CEO is obsessive with details. In order to show the automatic function of the coach door for entering and exiting the car, Torsten asked the camera man to do the recording again. He touched the car like it is his own. When we were shooting pictures for him, he was very cooperative and changed a lot of postures so that the photographer can take the best possible one. During the interview, he didn’t deliberately said a lot about the perfect details of the car, but what we saw from him is like a reflection of the beauty of Rolls-Royce’s details.
TEAM
Producer:savichen
Director:savichen
Journalist:rolandweng
Webpage maker:rolandweng
Photographer:wangwei
Design:shuailiu
Any questions or suggestions, please call or send an e-mail to us.
Tel:010-62671188
Mail:angiebi#tencent.com(replace # with @)
返回顶部