时间：2006年12月12日晚上16：30
地点：北京国际饭店二层国际厅
主题：2006金车轮年度颁奖晚会
女主持人：女士们、先生们，大家晚上好。
男主持人：我是马运轩。
女主持人：我是刘欣。
男主持人：这里是2006金车轮年度颁奖晚会的现场，此次评选活动由德国古纳雅尔集团主办，《车》杂志承办，飞利浦汽车照明独家赞助，在此我们要感谢腾讯汽车、太平洋汽车网、中华网、北京电视台、中央人民广播电台、中央电视台走遍中国，中国汽车网，新浪汽车，网易汽车的媒体对此次活动的大力支持。
今天晚上非常荣幸能够有机会和国内外汽车业界的巨头和精英们相聚在这里，共同祖国这样一个激动而美好的夜晚。
女主持人：非常感谢大家抽出时间出席这个2006金车轮年度颁奖晚会，今年的颁奖晚会已经是第二届了，去年的颁奖活动进行的很成功，受到大众的一致好评，众多将项也成为很多读者购车、选车时重要的参考指标，现在我们看看今天晚上有哪些出席的嘉宾。
男主持人：出席今天颁奖典礼的有一汽马自达，德国大众、一起丰田、进口起亚、现代汽车、上海通用、华晨宝马、上海大众、戴姆勒.克莱斯勒、东风标致、海南马自达、瑞典富豪、东风本田。
女主持人：他们的出席让我们今天晚上蓬荜生辉，欢迎你们的到来。
男主持人：现在让我们掌声有请德国古纳雅尔集团总裁柯为康先生致词。
柯为康：女士们、先生们，非常欢迎各位光临第二届《车》杂志举办的金车轮颁奖晚会。同以往一样，2006在中国诞生了很多新车型，对就坐的各位而言，竞争越来越激烈，但我高兴的是我们找到了一个愉快的方式，使大家得以欢聚于此，同时令我高兴的是我们过去的努力，得到了大家的认可，我们的努力意味着树立一个强大的汽车杂志品牌。看到在座的各位，我认为我们做到了。几周前我们最终结束了长达两年的谈判，使得古纳雅尔集团与中方合作伙伴，携手成为杂志的第二大出版集团，因此进而我们有更多的理由来庆祝。
在颁奖之前让我们举起酒杯，祝象征汽车产业的车轮滚滚向前，永无止息，祝金车轮越办越好，谢谢各位。
男主持人：接下来有请晚会独家赞助商，飞利浦汽车照明贺向辉先生向大家致词，我们掌声有请。
贺向辉：先生们、女士们、大家晚上好。回想一年以前，我们第一次的颁奖晚会，时间很快，一年已经过去了，我想大家应该都会同意，过去的一年对中国汽车行业来讲，是一个令人激动人心的一年。中国汽车产量快速增长，今年因为已经快到年底，很有可能在世界上占据第二产量的位置，这样的话给我们在座的各位都提供了无限的机会。我也相信在座的各位在过去的一年都取得了非常优异的成绩，在这样的背景下《车》杂志连续两年举办了这个活动，就具有非常重要的意义。而飞利浦非常高兴能够参与这个活动，连续两年作为赞助商。我再次祝此次活动圆满成功，祝各位事业进一步成长，谢谢。
男主持人：谢谢。在颁奖典礼正式开始之前，主办方为大家准备了精美的晚宴，祝大家慢慢享用，一会儿见。
（弗郎明歌舞表演）
女主持人：感谢我们舞蹈演员的精彩表演，亲爱的朋友们在享受了晚餐，在享受了弗郎明歌舞以后，我们现在的颁奖就开始了。
男主持人：首先有请《车》杂志执行人杜薇小姐致词。
杜薇：尊敬的评委、各位汽车代表、先生们、女士们、晚上好。首先请允许我代表所有《车》杂志所有成员，向出席今天2006金车轮年度颁奖晚会所有人表示感谢，同时再次感谢飞利浦汽车照明对整个评选过程和整个颁奖晚会的支持，以及腾讯网、中华网等对此次活动的大力宣传。我作为汽车杂志的从业人员，我们非常高兴处于汽车发展的时代，这个时代面临着巨大的挑战，作为汽车专业媒体，我们希望能够成为中国各大汽车厂家、与读者以及广大消费者之间的纽带，同时我也相信在座的各位，将在中国汽车发展史上浓抹重彩，书写辉煌；在这里再次我对于给予支持我们的厂家，以及我们的同行们表示衷心的感谢，也希望各位继续给予我们支持和关注，谢谢大家。
男主持人：本次由德国古纳雅尔集团主办、由《车》杂志承办，今年共评出了15个奖项：金车轮最佳多功能奖、金车轮最佳操控奖、金车轮最佳技术贡献奖、金车轮最佳CUV奖、金车轮最佳SUV奖、金车轮最佳跑车奖、金车轮最佳进口车奖、金车轮最佳商务车奖、金车轮最佳创新设计奖、金车轮最佳动力性能奖、金车轮最佳动感时尚奖、金车轮最佳自主创新奖、金车轮最佳紧凑高级轿车奖、金车轮最佳最值得期待品牌奖。此次评选通过公众选举，从回收了27825张选票，最后由10位专业评委确定，下面有请《车》杂志执行主编王平胜先生介绍一下此次的活动，掌声有请。
王平胜：亲爱的媒体朋友们、各位先生、女士们，大家晚上好。欢迎大家出席《车》杂志2006金车轮颁奖晚会，今天新老朋友们共聚与此，一起来颁这个大奖，下面我来简单介绍一下金车轮的评选工作，今年的评选工作基本上遵循去年的模式，交通部评测结构，日常驾驶感受记录，还有读者小票的统计等等。
在05年中国上市的70多款车型中有15款车型脱颖而出，荣获了金车轮的车型大奖，这些获奖车型是2006新车型中的明星，消费者最为关注的“种子选手”，它们在很多方面都是优秀的，所谓实至名归。
最后再次感谢《车》杂志读者的厚爱，你们的支持是我们前进的动力，是《车》杂志辉煌的基础；感谢各位的到来，也感谢媒体朋友们的支持，谢谢大家。
女主持人：感谢王先生。
男主持人：感谢王先生的发言。今天晚上第一个为大家搬出的奖项是金车轮最佳多功能轿车奖。有请颁奖嘉宾清华大学美术学院设计系主任严杨教授，上台为我们公布获奖车型。
女主持人：还看一下获得这款奖项的轿车是哪一款？
严杨：2006新车金车轮最佳多功能轿车奖，是马自达6wagon。
女主持人：现在让我们来看一看，为什么这款车获得了这个奖项，严给我们介绍一下。
严杨：这个轿车集中于马自达6wagon诠释了中国的蓝海战略，对于中国家庭轿车而言，马自达6wagon提供了舒适的乘坐感受，赋予激情的驾驶感受。
男主持人：让我们掌声有请获奖一汽马自达销售有限公司市场部品牌传统室主任宋晓娟女士上台领奖。
女主持人：宋晓娟女士，还有一个证书，恭喜你。
宋晓娟：非常荣幸，今天第一个上台领奖，在这里首先感谢颁奖嘉宾，感谢在座的各位媒体朋友，感谢广大消费者，同时也感谢《车》杂志组织了最具权威性和影响力2006金车轮的评选活动，在这里我更高兴的是由一汽轿车生产的多性能、高性能的马自达6wagon获得了此项殊荣，马自达6wagon为什么获得如此的奖项呢，正项朋友们对他评价一样，它同时荐举了SUV的功能，给我们生活带来了动能。在这里我诚挚邀请各位精英们，在你们的工作之余，别忘了带上你们的朋友和家人，体验马自达6wagon给我们带来美好生活的感受，再次谢谢大家。
男主持人：谢谢您，希望你在我们这里签名留念。
女主持人：别忘了您的金车轮。
男主持人：下面有请马钧上台为大家颁第二个金车轮奖，最佳操控奖，他是同济大学汽车学院的副院长马钧先生。
马钧：是德国大众高尔夫GTI。
男主持人：请您获奖理由。
马钧：尽管车型朴素依旧，但这绝不以为着平凡，车头的淡淡的红丝带就向人们展示着它的野性，
女主持人：感谢马先生，接下来有请获奖代表。
男主持人：大众进口汽车销售有限公司首席运营官沙德先生上台。
沙德：各位晚上好，非常高兴感谢《车》杂志把这个奖项搬给了高尔夫GTI，其实这个车刚刚到中国来一个月。GTI代表着比跑车还要跑得快的轿车，从GTI诞生以来，他跑在德国高速公路上的时候，它已经成为了一个具有强烈的驾驶乐趣的一个鼻祖。今天的GTI发展到第五代，经过了这么多年有很多人对GTI很感兴趣，但是都没有成功，因为GTI只有一个，就是来自于大众汽车的GTI，非常奇怪，我们GTI没有到中国市场来的时候，但是在北京已经有的GTI俱乐部。前两天我在一个网页看到了一个有趣的现象，这个网页虽然叫（英文），但是我们并不反对有些人这样做，但是我们相信GTI在中国取得很大得成功，再次感谢各位，感谢《车》杂志，谢谢。
男主持人：接下来颁出的第三个奖项是金车轮最佳技术贡献奖，有请颁奖嘉宾飞利浦汽车照明商务总监贺向辉先生上台，
贺向辉：得奖车型丰田普锐斯。
女主持人：请你宣布获奖理由。
贺向辉：丰田普锐斯的核心是丰田第二代，油电混合动力系统，该系统经过几十年研究开发出来的先进技术，它净化了混合能源管理控制系统，提高了燃油效应，成为汽车环保领域的新标准。下面有请有请一汽丰田汽车董修惠先生上台领奖。
董修惠：尊敬的各位女士们、先生们，一汽丰田汽车有限公司一贯重视这样的评选活动，并且能够以获得这样的殊荣感到无限的光荣，丰田普锐斯是今年垫付汽车传统技术的产品，它是世界首款量产混合动力轿车，是我国目前真正意义上节能环保轿车，更是丰田汽车通过技术为减轻环境压力贡献的产物，在中国上市一年以来得到了广大消费者的厚爱，普锐斯赢得了汽车价值观念，那就是汽车消费应该是社会责任环保意识的体现，普锐斯鲜明体现了环保节能的理念，丰田普锐斯非常现实在节能和环保领域推至更高的境界。
女主持人：谢谢。
男主持人：接下来颁出的奖项是金车轮CUV奖，有请颁奖嘉宾，德国古纳雅尔集团主办杜薇女士上台为我们颁奖，掌声有请。
杜薇：2006最佳CUV奖起亚佳乐。
女主持人：请您宣读获奖原因。
杜薇：2006最佳CUV奖起亚佳乐，它为现在的家庭生活为设计，融入的SUV的外观，以及轿车的操控风格，开创了CUV都市多功能车的概念。
女主持人：谢谢。
男主持人：让我们掌声有请获奖代表，中国整车事业部副总经理郑昌镐先生上台领奖。
郑昌镐：谢谢大家，我是韩国人，来到中国第一次拿到这个奖，谢谢各位朋友。由于欧洲、美国两国的工业非常紧张，所以来到中国的时间比较慢一点，很多客户需要我们的车子，但是供不应求，不好意思，但是07年开始，我们会更加努力。谢谢大家！
女主持人：谢谢郑先生。
男主持人：接下来颁出的奖项是金车轮最佳跑车奖，有请颁奖嘉宾德国古纳雅尔集团主办、《车》杂志主编王平胜先生上台为我们颁奖。
王平胜：2006金车轮最佳跑车奖，得奖车型现代新酷派。
女主持人：请王先生宣读获奖理由。
王平胜：现在新酷派获奖理由是作为在中国跑车保有量第一的现代酷派，以较低的价格，高性价比售后服务，赢得了很多中国年轻人的心，新酷派上市之后不久，补足了市场表现延续了跑车的竞争力。
男主持人：现在有请现代汽车整车事业部总监赵泳恒先生上台领奖。
女主持人：祝贺现代汽车，谢谢王先生。
男主持人：谢谢，请就坐。
赵泳恒：今天晚上这么美，我很高兴再次能够代表现代汽车，拿到我们酷派的奖项。我记得去年在同一个时间，也在这个场合，我们拿到了酷派的最佳跑车奖。今天非常感谢《车》杂志给我们这样一个机会，我代表全体员工表示感谢，今天我们的车能够得奖，都是媒体们和同行们的帮助。我相信今天晚上我们都是好朋友，希望明天在这个时候，聚集头一个地方再回顾一年。对酷派而言，我就长话短说了，因为大家都知道中国人最喜爱的一款跑车是酷派，希望这款车继续为中国市场努力，能够满足中国消费者的需求，谢谢。
女主持人：谢谢，连续两年获了奖真不容易。
男主持人：接下来要颁出的奖项是金车轮最佳进口车奖，有请吉林大学教授国家汽车动态模拟重点实验室胡平教授上台为我们颁奖。
胡平：2006金车轮最佳进口车奖，得奖车型是萨博9—5。
女主持人：请胡先生为大家宣读获奖理由。
胡平：2006金车轮最佳进口车奖萨博9—5，将航空科技理念恰到好处的运用到汽车的设计制造中，其动力强劲的2.3生涡轮增压发动机，以及安全系数使它在诸多进口车型中更为引人注目。
男主持人：让我们有请获奖的嘉宾孙伟莉女士上台领奖。
孙伟莉：我想现在我其实是一个萨博品牌负责人和萨博车主的双重身份站在这里，当然我也相信在座的很多同仁都是这样的身份，我要感谢《车》杂志为专业性和公正性做出的巨大工作和努力，同时也很庆幸、很荣幸，萨博能够以自己优异的特性，在这次颁奖中获得此项殊荣；你驾驶它的时候会感受到品牌的独特性和魅力，希望在将来越来越多的朋友感受到它的魅力，能够像我一样爱上它，喜欢它。
男主持人：谢谢您。
女主持人：祝贺，祝贺。
男主持人：接下来颁出的奖项是金车轮最佳商务车奖。有请颁奖嘉宾清华大学美术学院设计系主任严杨教授上台，为我们公布获奖车型。
严杨：2006金车轮最佳商务车奖得奖车型是华晨宝马5Li。本车型获奖理由，车身家长140毫米，宝马5Li为中高档商务型车获得了获奖的理由。
男主持人：有请华晨汽车的施润博先生上台领奖。
施润博：首先我想衷心感谢《车》杂志授予我们这个荣誉，这是我们第一次在12月份收到的大奖，可以说宝马为中国推出这款车最根本的动力来自于中国市场，这款车是由宝马集团在慕尼黑的工程研发人员研发和设计的，由我们沈阳的宝马工厂生产，只在沈阳生产，宝马集团想以这个实际行动为各位消费者说明，我们相应市场需求，我们推出这款车满足市场的需求。这款车宝马想向中国的消费者证明，它在延续宝马5C的传统，再次感谢将这个奖项授予宝马，谢谢大家。
女主持人：谢谢施润博先生。
男主持人：接下来即将颁出的奖项是金车轮最佳设计奖，有请颁奖嘉宾，她是德国设计制造业联合会北京代表处首席代表赛德闻女士上台为我们颁奖。
赛德闻：2006年金车轮最佳创新设计奖得奖车型上海大众POLO劲情。
女主持人：请赛德闻女士为我们宣读这款车得奖原因。
赛德闻：时尚灵动的设计元素在POLO劲情内外得到合理分配，独特的隔扇，造型进一步展现车的血统，车型线条大胆改变，棱线组合让POLO造型更加符合当今的潮流。
男主持人：下面让我们掌声有请上海大众销售有限公司公关经理章宇光上台领奖。
女主持人：恭喜。
男主持人：谢谢。
章宇光：大家好。今天非常激动，能够站在这个讲台上面领到这样非常分量重的奖，上海大众今天拿到这个奖，更多是给予我们上海大众自主创新、自主研发能力的肯定，上海大众经过二十多年滚动发展，自主创新，目前已经成为国内自主研发能力最强的一个汽车企业之一，所以这次上海大众POLO劲情由我们上海大众培养的设计师研发和设计的。在此我谨代表上海大众再次感谢《车》杂志，感谢我们中国所有的用户，能够给予我们这样一个奖项，我们也会愿意在不久的将来，推出更多的适合中国用户的产品，来满足这个市场的需求，谢谢大家。
男主持人：谢谢您。接下来颁出的奖项是金车轮最佳动力性能奖。有请颁奖嘉宾中国汽车工业咨询委员会委员陈光祖先生上台，
陈光祖：克莱斯勒300C。
女主持人：得奖理由。
陈光祖：具备强劲动力古典提升，5.7升，HEMI，赋予了300C独特的魅力，其特有的美式风格，为豪华车市场注入了新鲜的血液。
男主持人：有请克莱斯汽车销售总裁首席执行官艾思孟先生上台领奖。
女主持人：谢谢陈先生。
艾思孟：各位女士、先生们大家晚上好，非常高兴我最近一段时间得了重感冒，我本来带有英国口音的英语，也许一半是英文，一半是德文，还加一点中国话的口音。我很高兴今天晚上能够参加《车》杂志举办的金车轮颁奖晚会，我很高兴在这里得到这个大奖，我来到中国已经八个月了，这是我来到中国以后拿到的第一个大奖，我非常高兴把这个奖带到我的办公室里去。
我有件值得高兴得事，我来到中国之后，我居然通过了在国内的驾照的考试，我在北京开车，而且我开的是克莱斯勒300C，当我们开着克莱斯勒300C在大街上走街串巷的时候，出租车司机都躲着我。我可能也应该买一辆大众的车，我相信有人注册了你好300C的网站，我很高兴今天晚上有非常盛大的颁奖仪式，非常感谢大家。
男主持人：接下来颁出的奖项是金车轮最佳动感时尚奖，有请颁奖嘉宾飞利浦汽车照明销售经理贺锡敏先生上台为我们颁奖。
贺锡敏：2006金车轮最佳动感时尚奖，东风标致206。
女主持人：说一下获奖宣言。
贺锡敏：获奖理由东风标致206的推出使紧凑型市场掀起了一阵时尚之风，它在外观设计上加入了大量时尚动感的元素，使得整体看来极具现代感，在柔美中透出动感。
男主持人：有请获奖代表，东风标致销售有限公司总经理窦赛尔先生上台领奖。
窦赛尔：女士们、先生们、朋友们，大家晚上好，首先我代表东风标致再次感谢《车》杂志对我们的支持，东风标致206是一款充满活力的轿车，它在欧洲取得了非常好的销售的成绩，已经在全球销量达到了560多万辆。东风标致206有诸多高端的装备，在这里就不向大家一一列举了。在仅仅26个月的时间里面，东风标致从零起步建立起了自己的销售网络，而且实现了从零开始，做到销售13万辆汽车的业绩，我们的销售网络也是从零起步的，到今天已经有了200多个销售服务的网点，我们会继续努力的，在此祝愿东风标致在中国市场取得长足的发展，同时祝愿《车》杂志越办越好。
女主持人：谢谢窦赛尔。
男主持人：第11个奖项是金车轮最佳自主创新奖，有请颁奖嘉宾德国汽车工业联合会质量管理中心，中国分公司瓦格纳博士，上台为我们颁奖，掌声有请。
瓦格纳：2006金车轮最佳自主创新奖得奖车型福美来2代。这款车得奖理由是这样的，经过几年不断探索和自主研发后，作为海马汽车首款汽车品牌，福美来2代一经面市就受到的关注。
男主持人：下面有请获奖得住海南一汽，海马汽车销售有限公司销售部部长欧永富先生上台领奖。
女主持人：祝贺。
欧永富：尊敬的各位来宾、媒体朋友大家好，首先我谨代表海马汽车对我们的主办方表示深深的感谢，感谢《车》杂志将金车轮最佳自主创新奖授予海马汽车，长久以来海马汽车对自主创新不遗余力，因为海马汽车在学习型自主创新的道路上，引进、消化、吸收和创新是必要和必须的过程。我们要对海马汽车的用户负责，自主品牌的发展更需要消费者的品质认可和实际的支持，这也是海马汽车的努力目标和方向；海马汽车坚信有所作为，坚信有能力打造出一个高品质的国际化的汽车品牌，在这里也请在座诸位给予见证和大力支持，谢谢大家。
男主持人：谢谢您，再一次恭喜。
接下来颁出的奖项是金车轮最佳紧凑高级轿车奖。有请颁奖嘉宾吉林大学教授国家汽车动态模拟重点实验室胡平教授上台，为我们颁奖。
胡平：2006金车轮最佳紧凑高级轿车奖得奖车型，沃尔沃S40。
女主持人：沃尔沃S40。
胡平：应车型获奖理由，沃尔沃S40集中体现了沃尔沃安全、品质、环保的品牌价值，世界领先的安全性、创新科技，以及精致简约的设计，更将紧凑型豪华车标准推向的一个新高度。
男主持人：让我们掌声有请，瑞典汽车沃尔沃S40有限公司蔡亮（音）上台领奖。
女主持人：恭喜，谢谢胡教授。
蔡亮：非常荣幸能够代表沃尔沃品牌领这个大奖，同时也非常感谢《车》杂志以及在座的同行朋友，给予了我非常大的认可，非常感谢。
男主持人：谢谢您，再一次恭喜。
女主持人：接下来要颁的是今天倒数第二个奖。
男主持人：金车轮最值得期待品牌奖。有请颁奖嘉宾北京理工大学电动汽车工程技术中心常务副主任林逸教授上台领奖。
林逸：2006金车轮最值得品牌奖，得奖车型上海大众斯柯达。获奖理由，作为百年汽车品牌，斯柯达对中国市场给予了重大的投入，斯柯达车型引入值得我们期待。
男主持人：这里让我们有请获奖代表斯柯达中国营销事业部总监施锐德先生上台领奖。
施锐德：我代表斯柯达品牌，我也代表上海大众，感谢主办方把这么一个大的奖项颁给我，今天晚上我也碰到了一些同事，听他们说今天也会上市一些新的车型，我也跟他们说，到现在为止我们的车还没有上市。我们到明年年初才会上市我们第一款车型，今天我们已经获得了这样一个大奖，这也证明我们被市场很多顾客熟知了，非常感谢。斯柯达其实是全球历史最悠久的四大品牌之一，他现在已经有110年的力士乐。虽然说我们有着一个悠久历史的品牌，我们来到中国带来的是最新的技术。我们也觉得非常荣幸在北京车展上获得了最佳的发动机奖，我也希望所有的期待在明年能够成为现实，我们在明年会有好的开始，也希望在明年再次见到大家，谢谢。
女主持人：谢谢。接下来颁的是2006金车轮年度车奖。
男主持人：究竟花落谁家。下面让我们有请德国古纳雅尔集团总监柯为康先生上台揭晓答案。
柯为康：2006金车轮年度车奖是东风本田思域。
女主持人：获奖理由。
柯为康：为什么？我告诉你们，东风本田思域是一款出色的动力性、宽敞的室内空间的经典车型，它在世界上获得了诸多美誉。
男主持人：让我们东风本田汽车有限公司销售部部长蒋玉滨女士上台领奖。
女主持人：谢谢。
蒋玉滨：尊敬的古纳雅尔总裁柯为康先生，《车》杂志、各位媒体记者、同行朋友们晚上好。非常高兴我们东风本田思域获得了分量最终的年度车大奖，本次参与的都是汽车厂商在06年推出的最新车型，同业界众多优质产品进行缴租，我们感到非常荣幸，东风本田思域能从46款车型当中脱颖而出，获此殊荣，充分说明了广大读者、各位专家对东风本田思域综合优势的评价和认可，在这里我代表东风本田汽车优先公司，向广大记者，向大家表示感谢。
东风本田思域在全世界160个国家和地区，累计销售了1600万，这款你看，触摸、驾驶都感到让人振奋的东风本田思域，它秉承环保、节能的一贯特性，它舒爽的操作动力性能，作为东风本田思域的车型特点，实现了高品质的感性诉求，更具有竞争力。05年我们东风本田CIV（音）也获得了SUV奖，今天东风本田思域荣获年度大奖，是我们的荣誉，也是广大用户的荣誉，希望通过颁奖晚会，通过《车》杂志了解东风本田思域，最后我代公司感谢古纳雅尔、感谢《车》杂志，谢谢大家，祝大家健康。
女主持人：到此为止，2006金车轮大奖评奖的所有奖项已经全部颁发完毕了，但是结束之前还要举办一个小小的仪式。
男主持人：有请获得金车轮奖项的所有嘉宾们到台上来，一起见证这一美好的时刻。晚会到此结束，谢谢大家。
|